Il Formaggio di Fossa di Piccolo COLLIO -1-

Da un’idea di Josko, il Sirk de La Subida.

Stabilito che in casa un carrelo dei formaggi ci dovesse essere, si trattava di riempirlo con formaggi che fossero espressione del nostro territorio, il Friuli e la vicina Slovenia: cosa possibile, ma non facile.

La volontà politica di valorizzare in primis, o meglio, solo il Montasio, ha impoverito il territorio di quelle peculiarità, di quei personaggi geniali che avrebbero potuto dare varietà produttiva ad una realtà casearia da sempre forte, ma che, in questo modo, si è inaridita producendo in massa il normato Montasio DOP. In Slovenia è andata ancora peggio, poichè il comunismo ha disincentivato ogni forma di produzione artigianale.

Grazie a Dio, qualcosa è rimasto: le splendide malghe di qua e di là della Valle dell’Isonzo, l’Asin della Valle Tramontina, il Frant carnico, lo Jamar carsolino.

La mia idea è stata di elevare il Montasio primaverile, il latteria suo predecessore e il Tolminc, suo omonimo sloveno, portandolo ad affinare in fossa.

To be continued…

Beba va a Teatro

Piccolo COLLIO partner di Artisti Associati nella stagione 2010-2011 del Teatro Comunale di Cormons.

La stagione si è aperta da un paio di settimane, con un calendario ricco di spettacoli d’altissimo livello: dalla prosa, alla musica, alla danza, con ampio spazio dedicato ai ragazzi e alle scuole.

Buon spettacolo a tutti!

www.artistiassociatigorizia.it

La Subida nel SIOL Portal

La Subida: Prestižno in obilno v Brdih

Če hočete v Brdih poleg kmečkih turizmov in vinskih kleti občutiti tudi nekaj prestiža, ste na pravem naslovu v La Subidi.

La Subida: Prestižno in obilno v Brdih


Ko smo prvič “napadli” gostilno ali bolje kar gostinsko-rekreativno hotelski kompleks slovenskih lastnikov na italijanski strani Brd, se pravi v Colliju, smo bili povsem iz sebe. Prvič zato, ker smo v tistih prazničnih dneh po zvezah sploh dobili mizo, in drugič zato, ker je bila hrana v tistih časih v nasprotju s klasično slovensko pravi balzam za naša telesca.

Trattoria Al Cacciatore de La Subida

V parih letih se je veliko spremenilo – meje so se dokončno porušile, La Subida je dobila nove sobe, pri Michelinu pa so ji poleg ocen za prijaznost dodali še zvezdico za kakovost hrane. Skratka, najvišja raven ponudbe, čeprav moram priznati, da niti konjev, ki se sprehajajo po posestvu, niti motorčkov, ki jih posojajo za obhode vinske pokrajine, niti ekskluzivnih soban niti teniških terenov niti bazena še nisem preizkusil. Ampak časa je še dovolj in najprej je treba nekaj pojesti, saj prazna vreča (kot je znano) ne stoji pokonci.

Tistega večera je bila gostilna, kot navadno, spet polna. Poleg Italijanov so malicali še Nemci, Avstrijci in kakopak Slovenci. Naftni baron, ki posluje z Balkana na

razviti zahod, mi je (na obvezni cigareti v avli) potožil, da je kakovost padla. Za “michelinko” naj bi imeli preveč prometa. Seveda, sosednji Aquila d’Oro, ki deluje s štirimi mizami na večer, je veliko bolj ekskluziven, toda ali ne pomeni večje kvalitete tudi stalno kuhanje za nove in nove goste? Bomo videli … Kot že nekaj let, so tudi ta večer ponudili parmezanovo liziko (ki je v Sloveniji dobila toliko posnemovalcev) skupaj s kozarcem penine bratov Buzzinel. Degustacijski menu, ki ga je po mojem mnenju najbolje naročiti, je obetal 60 evrov stroškov na osebo, a je, še preden smo lahko naročili Jermannov Capo Martino 1998, že zagotavljal pozdrav v obliki jelenove paštete s polento.

Sledil je lokalni (Gigijev) pršut, ki ga z violine režejo kar pred mizo, a porcija ni velika in rezine so tako sladke, da bi ga lahko jedli do jutra, ampak načrt velike ekipe natakarjev v polni gostilni je drugačen. Žepki ali bolje mošnjički, ki so polnjeni s kombinacijo orehov, hrušk in sira, plavajo v kapljici bezgovega soka, zraven pa je nekaj kolobarjev ocvrte čebule. Zanimiv in učinkovit recept. Podobno kot rožičeve testenine s pegatko in suhim sadjem, posute s sirom. Še ena topla predjed so tortelini z zelišči, sirom in brokolijem. Ne smemo pozabiti na dišeče taljatine z jelenom in rožmarinom, zadnja predjed pa so bili simpatični mini bučni njoki s špinačno omako in nežnim sirom. Morda bi bile porcije lahko nekoliko manjše, a vprašanje, kaj zahteva publika, je zdaj, ko so časi slow food prehrane, že malce mimo. Mi smo se po Jermannu lotili Gravnerja in njegovega cuveeja rossa letnik 1997.

Mimogrede, pri La Subidi lahko dobite res vrhunska vina po neverjetno nizkih cenah: Vina iz Brd, pa tudi ekološka in ekodinamična proizvodnja ima veliko nižje

cene kot v trgovinah v Ljubljani, Trstu ali Vidmu. Če se hočete do sitega naužiti Gravnerjevih eko vin, so ti kraji res lepa priložnost. Rosso se je srečal najprej z nemajhno količino pred mizo narezanih kosov telečje krače, zraven sta se naslonili kepi praženega krompirja in ohrovta, vse skupaj so polili z redko omako iz korenja, čebule ter raznih zelišč in začimb. Težka hrana, ni dvoma. Zavedajoč se tega dejstva so nam takoj po teletini prinesli sorbet iz domačega kisa, ki ga lahko dobite po celi Sloveniji in ga radi ponudijo tudi za domov. Ampak sorbet je imel v sebi celo nekaj več, morda zaradi lahkosti, ki je presekala obilno hrano, ali zaradi žlahtnega okusa, ki ga sorbeti največkrat nimajo. A piknik se je brez sramu nadaljeval še z eno glavno jedjo. To je bil jelen, narezan na nekakšno taljato. Vseeno veliko lažja hrana kot krača, ne glede na prilagojeno lovsko omako z brusnicami in hruškami.

Da bi bila mera polna in da bi v skladu s starim rekom bik šel za štrikom, smo se spustili še v intervencijo s hišnimi siri. Prvi s koromačem, drugi ala gorgonzola, tretji s poprom in četrti svež so se (skoraj brez kruha) pomazali z medom in slivovo marmelado. Smo se najedli preveč? Ne, dokler nismo poskusili jesensko obarvanih sladic – nekakšnega čokoladnega pudinga z granatnimi jabolki, kivijem in pomarančo. Ali pa kostanjeve kreme, v kateri so pomočeni oreščki.

Povzetek

La Subida ima vse manj kreativno kuhinjo, vedno bolj jih vleče v lokalne vode, pa tudi količine hrane so razmeroma obilne.
Vinska karta je izjemna, poudarek je na sodobnih italijanskih in slovenskih vinarjih. Nekaj je tudi drugih evropskih etiket, a osnova so eko vinarji.

CormonsLibri 2010

Festival del libro e dell’informazione

“L’insostenibile leggerezza”

Prenderà il via giovedì 2 dicembre e per tredici giorni accompagnerà il pubblico fra libri, poesia, arte e teatro.

Cormònslibri – Festival del libro e dell’informazione, promosso e sostenuto dall’amministrazione Comunale di Cormòns con il concorso della Provincia di Gorizia, la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, e lo sponsor ufficiale la ditta Ilcam, torna anche quest’anno e presenta “L’insostenibile leggerezza”, sottotitolo che, con fine ironia, punta l’attenzione sui particolari spesso non colti o non approfonditi.

Gli ospiti stimoleranno riflessioni sulla religione, sul senso della vita, sull’ecologia e sulla politica ma anche sul mondo della comunicazione e sulla globalizzazione.

Da sempre, particolare attenzione viene riservata ai più piccoli e la sezione “Cormònslibri ragazzi” ha in serbo anche per quest’anno teatro, giochi, proiezioni e laboratori a tema.

Tutti gli appuntamenti di Cormònslibri verranno illustrati nel corso della conferenza stampa che si terrà mercoledì 24 novembre, alle ore 11.30, presso la Sala di Rappresentanza del Comune di Cormons.

I Biscotti di Bonnelli conquistano Cibus a Parma

Piccolo COLLIO all’Expo Mittelschool

Nel centro di Trieste, a due passi dalle Rive c’è l’Expo Mittelschool, istituzione voluta dalla Camera di Commercio di Trieste e gestita da Rossana Bettini e i suoi collaboratori.

Il 3 Novembre Josko Sirk ha presentato all’entusiasta platea  di questa prestigiosa sede il suo Aceto, i prodotti del territorio, il progetto Piccolo COLLIO, Beba e il nostro nuovo depliant.

I D’Osvaldo e i loro Prosciutti

IL PICCOLO Gorizia 26 Settembre

Identità Friulana a Barcellona

Ecco il servizio realizzato e andato in onda nei vari telegiornali del Friuli Venezia Giulia e del Veneto.

Piccolo COLLIO all’I.R.F.O.P. di Trieste

Josko Sirk collabora con l’I.R.F.O.P. regionale, presenziando ai corsi di formazione che l’istituto offre per il mondo dell’Ospitalità e dell’Agriturismo.

Il 4 Novembre Josko ha tenuto una lezione, presentando ai corsisti, oltre alle sue filosofie di ospitalità e interpretazioni culinarie, il progetto di Piccolo COLLIO.

Ecco i corsisti che sfogliano il Depliant di Piccolo Collio:

La prima soiree degli occhiali del Collio

Gli occhiali del Collio alla ex-pescheria di Trieste.

L’annunciato evento di Friuli Via dei Sapori è andato benissimo: più di 700 ospiti hanno potuto ammirare gli occhiali del Collio indossati da due modelli di eccezione……………………